Guia › Texto de regras e flavor

Como escrever o texto de regras e o flavor

Uma carta vive ou morre pela clareza do seu texto. Boas cartas dizem exatamente o que fazem, na ordem em que acontece, sem deixar dúvida — e ainda sobra espaço para um toque de personalidade.

A estrutura de uma habilidade

A maioria das habilidades segue um padrão. Habilidades ativadas têm a forma "custo: efeito", como "{T}: adicione um mana verde". Habilidades disparadas começam com "Quando", "Sempre que" ou "No" — elas acontecem em resposta a um evento: "Quando esta criatura morre, compre um card". Habilidades estáticas simplesmente valem o tempo todo: "As outras criaturas que você controla ganham +1/+1".

Palavras-chave e texto-lembrete

Palavras-chave condensam regras conhecidas numa única palavra — Voar, Atropelar, Vigilância, Toque mortífero. Em cartas voltadas a iniciantes, costuma-se acompanhar a palavra-chave de um texto-lembrete entre parênteses e em itálico, explicando o que ela faz. Na Forja, qualquer trecho entre parênteses no texto de regras é tratado como lembrete e aparece em itálico, do mesmo jeito que nas cartas reais.

Símbolos no meio do texto

Custos e símbolos dentro do texto de regras viram ícones automaticamente quando escritos entre chaves: "{T}, {2}: faça tal coisa" renderiza o símbolo de virar e o de dois genéricos no lugar do código. Isso vale para todos os símbolos de mana e de ação, deixando o texto com aparência profissional.

Boas práticas

Prefira frases curtas e diretas; descreva os efeitos na ordem em que ocorrem; e seja específico sobre alvos ("uma criatura alvo" é diferente de "cada criatura"). Evite ambiguidade — se você precisa explicar a carta de boca, o texto ainda não está pronto. Quando a habilidade for complexa, quebre em frases separadas em vez de uma só muito longa.

O texto de ambientação

O flavor é a frase em itálico no rodapé da caixa de texto. Não tem efeito de jogo: serve para dar clima, citar um personagem ou arrancar um sorriso. Os melhores são curtos e sugestivos — uma citação, um provérbio do mundo, uma frase que ilumina quem é aquela criatura. Se faltar espaço, o flavor é a primeira coisa a cortar; o texto de regras sempre tem prioridade.

Pronta a carta, é hora de salvar, exportar e compartilhar.